NL

De Belgische percussionist Jérôme Stevens zal “Vexations”, de mythische compositie van Erik Satie, 840 maal spelen. Bij elke herhaling van het werk tovert hij een andere, unieke klank uit de Xylosynth, zijn trouwe elektronische percussie-instrument. Aangezien Jérôme ervan overtuigd is dat de muziek van Satie beter te traag dan te snel wordt gespeeld, schat hij dat deze doorlopende performance tussen de 20 en 30 uur zal duren.

FR

Le percussioniste belge Jérôme Stevens jouera “Vexations”, la composition mythique d’Erik Satie, 840 fois, en utilisant 840 sons différents qui sortent de son instrument de percussion électronique le Xylosynth. Parce que Jérôme est convaincu que la musique de Satie se laisse jouer au mieux très lentement, il éstime que sa performance musicale dura entre 20 et 30 heures.

EN

Belgian percussionist Jérôme Stevens will play Erik Satie’s mythical composition “Vexations” 840 times on his electronic percussion instrument the Xylosynth, using a different sound for each repetition. Seeing as Jérôme is of the opinion that Satie’s music is better played slowly than rapidly, he estimates his musical performance will go on for 20 to 30 hours.